Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst? |
| WLC | וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃ |
| Trans. | wəhāyâ kî-yō’mərû ’ălêḵem bənêḵem mâ hā‘ăḇōḏâ hazzō’ṯ lāḵem: |
| AC | כו והיה כי יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם |
| ASV | And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? |
| BE | And when your children say to you, What is the reason of this act of worship? |
| Darby | And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service? |
| ELB05 | Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen werden: Was soll euch dieser Dienst? |
| LSG | Et lorsque vos enfants vous diront: Que signifie pour vous cet usage? |
| Sch | Und wenn eure Kinder zu euch sagen werden: Was habt ihr da für einen Dienst? |
| Web | And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service? |
